msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ninja Kick: Contact Form v2.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2014-10-21 20:07:52+0000\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: CSL v1.x\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Textdomain-Support: yes" #: main.php:164 #@ ninja-contact-form msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Käyttöoikeutesi eivät riitä sivulla vierailemiseen." #: main.php:193 #@ ninja-contact-form msgid "Settings" msgstr "asetukset" #: main.php:222 #@ ninja-contact-form msgid "* Please enter %%" msgstr "* Ole hyvä ja kirjoita %%" #: main.php:223 #@ ninja-contact-form msgid "* %% must have at least %% characters." msgstr "* %% on oltava vähintään %% merkkiä." #: main.php:224 #@ ninja-contact-form msgid "* %% can have at most %% characters." msgstr "* %% voi sisältää enintään %% merkkiä." #: main.php:225 #@ ninja-contact-form msgid "* %% must match %%." msgstr "* %% on oltava sama kuin %%." #: main.php:226 #@ ninja-contact-form msgid "* %% must be less than %%" msgstr "* %% on oltava vähemmän kuin %%" #: main.php:227 #@ ninja-contact-form msgid "* %% must be greater than %%." msgstr "* %% on oltava enemmän kuin %%." #: main.php:228 #@ ninja-contact-form msgid "* %% must be numeric." msgstr "* %% on oltava numeerinen." #: main.php:229 #@ ninja-contact-form msgid "* %% must be a valid email address." msgstr "* %% on oltava oikeassa muodossa." #: main.php:230 #@ ninja-contact-form msgid "* %% must be a valid ip address." msgstr "* %% on oltava toimiva ip-osoite." #: main.php:231 #@ ninja-contact-form msgid "* Wrong %%" msgstr "* väärä %%" #: main.php:251 #@ ninja-contact-form msgid "Send more" msgstr "Lähetä lisää" #: main.php:252 #@ ninja-contact-form msgid "Try again" msgstr "Yritä uudelleen" #: main.php:253 #@ ninja-contact-form msgid "Close" msgstr "Sulje" #: main.php:254 #@ ninja-contact-form msgid "Sending" msgstr "Lähetetään..." #: main.php:255 #@ ninja-contact-form msgid "Something went wrong while sending your message" msgstr "Jokin meni vikaan viestiä lähetettäessä" #: main.php:362 #@ ninja-contact-form msgid "Message not sent. An unknown error occurred." msgstr "Viestiä ei lähetetty. Tapahtui tuntematon virhe." #: ninja-contact-form.php:148 #@ ninja-contact-form msgid "Your name" msgstr "nimi" #: ninja-contact-form.php:152 #@ ninja-contact-form msgid "Your company" msgstr "yritys" #: ninja-contact-form.php:157 #@ ninja-contact-form msgid "Your phone" msgstr "puhelinnumero" #: ninja-contact-form.php:162 #@ ninja-contact-form msgid "Your address" msgstr "osoite" #: ninja-contact-form.php:167 #@ ninja-contact-form msgid "Your e-mail" msgstr "sähköpostiosoite" #: ninja-contact-form.php:171 #@ ninja-contact-form msgid "Email subject" msgstr "viestin aihe" #: ninja-contact-form.php:175 #@ ninja-contact-form msgid "Your message" msgstr "viesti" #: ninja-contact-form.php:179 #@ ninja-contact-form msgid "Answer" msgstr "tulos" #: ninja-contact-form.php:182 #@ ninja-contact-form msgid "Send" msgstr "Lähetä" #: settings.php:180 #@ ninja-contact-form msgid " Contact Form Submission" msgstr "Lähetetty palautelomakkeen kautta" #: settings.php:256 #@ ninja-contact-form msgid "Your message was successfully sent!" msgstr "Viestisi lähetettiin onnistuneesti!" #: settings.php:2116 #, php-format #@ imsanity msgid "" "Oh Snap! Imsanity was unable to resize this image for the following reason: '%s'\n" "\t\t\t\t\t\t. If you continue to see this error message, you may need to either install missing server components or disable the Imsanity plugin. If you think you have discovered a bug, please report it on the Imsanity support forum." msgstr "" #: settings.php:1946 #@ imsanity msgid "Oh Snap! Imsanity was Unable to process the BMP file. If you continue to see this error you may need to disable the BMP-To-JPG feature in Imsanity settings." msgstr "" #. translators: plugin header field 'Name' #: main.php:0 #@ ninja-contact-form msgid "Ninja Kick: Contact Form" msgstr "" #. translators: plugin header field 'PluginURI' #: main.php:0 #@ ninja-contact-form msgid "contactform.looks-awesome.com" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Description' #: main.php:0 #@ ninja-contact-form msgid "Push/Sliding Contact Form on every page of your site." msgstr "" #. translators: plugin header field 'Author' #: main.php:0 #@ ninja-contact-form msgid "Looks Awesome" msgstr "" #. translators: plugin header field 'AuthorURI' #: main.php:0 #@ ninja-contact-form msgid "http://looks-awesome.com" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Version' #: main.php:0 #@ ninja-contact-form msgid "2.2.2" msgstr "" #: settings.php:455 #@ ninja-contact-form msgid "Show Form for:" msgstr "" #: settings.php:457 #@ ninja-contact-form msgid "Everyone" msgstr "" #: settings.php:458 #@ ninja-contact-form msgid "Logged-out users" msgstr "" #: settings.php:459 #@ ninja-contact-form msgid "Logged-in users" msgstr "" #: settings.php:464 #@ ninja-contact-form msgid "Show on mobiles:" msgstr "" #: settings.php:466 #@ ninja-contact-form msgid "Show" msgstr "" #: settings.php:467 #@ ninja-contact-form msgid "Don't show" msgstr "" #: settings.php:472 #@ ninja-contact-form msgid "Display rule:" msgstr "" #: settings.php:475 #@ ninja-contact-form msgid "Hide on checked pages" msgstr "" #: settings.php:476 #@ ninja-contact-form msgid "Show on checked pages" msgstr "" #: settings.php:481 #: settings.php:696 #@ ninja-contact-form msgid "Default WP pages" msgstr "" #: settings.php:486 #: settings.php:701 #@ ninja-contact-form msgid "Page" msgstr "" #: settings.php:492 #: settings.php:707 #@ default msgid "Pages" msgstr "" #: settings.php:522 #: settings.php:738 #@ ninja-contact-form msgid "Custom Post Types" msgstr "" #: settings.php:549 #: settings.php:765 #@ default msgid "Categories" msgstr "" #: settings.php:578 #: settings.php:794 #@ ninja-contact-form msgid "Languages" msgstr "" #: settings.php:594 #: settings.php:810 #@ ninja-contact-form msgid "Comma Separated list of IDs of posts not listed above" msgstr "" #: settings.php:2187 #@ ninja-contact-form msgid "Front" msgstr "" #: settings.php:2188 #@ ninja-contact-form msgid "Home/Blog" msgstr "" #: settings.php:2189 #@ default msgid "Archives" msgstr "" #: settings.php:2190 #@ default msgid "Single Post" msgstr "" #: settings.php:2192 #@ default msgid "Search" msgstr ""